1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল

2
00:01:35,000 --> 00:01:37,358
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

3
00:03:01,615 --> 00:03:05,706
<i>[মুরিম স্কুল]
[পর্ব 1]</i>

4
00:03:13,649 --> 00:03:16,818
<i>[18 বছর পরে]</i>

5
00:03:32,699 --> 00:03:35,481
আপনি এটা একটি অজুহাত কল?

6
00:03:35,483 --> 00:03:40,657
কি ইউন শি উকে অধিকার দেয়
প্রতিটি অভিশাপ রিহার্সাল মিস?

7
00:03:40,658 --> 00:03:44,192
তিনি একজন শীর্ষ তারকা হলে কে চিন্তা করে?
যাও ওকে এক্ষুনি নিয়ে আসো!

8
00:03:44,193 --> 00:03:46,391
<i>[ম্যানেজার কিম]</i>

9
00:04:22,413 --> 00:04:23,755
হ্যাঁ, ম্যানেজার কিম?

10
00:04:23,755 --> 00:04:26,872
শি উ, শুধু তুমি কেন
এখন ফোন তুলছেন?

11
00:04:26,874 --> 00:04:29,478
আমার সেল ফোন ভাইব্রেট ছিল.

12
00:04:29,480 --> 00:04:32,865
<i>আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি মিস করতে পারবেন না
এই কনসার্টের রিহার্সালে।</i>

13
00:04:32,865 --> 00:04:35,370
পিডি জং এর মেজাজ খারাপ।

14
00:04:35,370 --> 00:04:38,656
<i>আমার সংরক্ষিত হোটেলে তুমিও নেই।
আপনি এখন কোথায়?</i>

15
00:04:38,656 --> 00:04:40,447
চুপ থাক।

16
00:04:40,447 --> 00:04:44,738
আমি স্যুটে আছি
ইন্টারকন্টিনেন্টাল হোটেল, তাই এখানে আসুন।

17
00:05:08,028 --> 00:05:11,144
এখানে আমরা আবার যান. তাই বিরক্তিকর.

18
00:05:17,269 --> 00:05:18,817
যে পঙ্ক সঙ্গে আপ কি?

19
00:05:18,819 --> 00:05:20,927
তিনি কি সাং হে গ্রুপের মডেল?

20
00:05:20,928 --> 00:05:22,500
হ্যাঁ, স্যার।

21
00:05:22,502 --> 00:05:25,141
আমি কি তোমাকে সাদাতে পরিবর্তন করতে বলিনি?

22
00:05:25,142 --> 00:05:28,004
চেয়ারম্যান বলেন, এটা যেমন আছে রেখে দিন।

23
00:05:29,625 --> 00:05:31,817
- আমার বাবা?
- হ্যাঁ।

24
00:05:33,463 --> 00:05:37,031
আহ! আমি তাকে একা ছেড়ে দিতে বললাম।

25
00:05:37,807 --> 00:05:40,613
এখন দেখছি,
এটা যে খারাপ না.

26
00:05:44,908 --> 00:05:48,461
ফিরে যাও, আমার দরকার নেই
তোমরা আমাকে রক্ষা কর।

27
00:05:48,461 --> 00:05:51,685
তরুণ মাস্টার,
এটা চেয়ারম্যানের নির্দিষ্ট আদেশ।

28
00:05:53,718 --> 00:05:55,944
তুমিও চলে যাও!

29
00:05:55,944 --> 00:05:59,822
তুমি কি মনে কর আমি সেটা জানি না
তুমি কি আমার বাবার গুপ্তচর?

30
00:05:59,824 --> 00:06:01,141
যাও!

31
00:06:01,141 --> 00:06:05,750
তারপর... আমাদের কনসার্টের নিরাপত্তা দল করবে
আপনার সুরক্ষার জন্য দায়ী হন।

32
00:06:05,750 --> 00:06:07,214
যাই হোক।

33
00:06:07,216 --> 00:06:11,918
হয়তো তোমার মা কোরিয়ান হওয়ার কারণে,
কিন্তু আপনি খুব ভালো কোরিয়ান বলতে পারেন।

34
00:06:21,567 --> 00:06:23,822
মনে হচ্ছে আপনি আমার সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।

35
00:06:23,822 --> 00:06:25,617
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

36
00:06:29,952 --> 00:06:33,209
কনসার্ট শুরু হবে বিকেল ৫টায়।

37
00:06:33,211 --> 00:06:35,617
শহর ঘুরে দেখতে পারেন
আপনি যাওয়ার আগে একটু

38
00:06:35,619 --> 00:06:38,259
মিঃ ওয়াং চি আং,
আপনি কি ধরনের খাবার উপভোগ করেন?

39
00:06:38,259 --> 00:06:41,173
-তাহলে পরে দেখা হবে।
- দাঁড়াও মিঃ ওয়াং চি আং...

40
00:06:41,175 --> 00:06:43,887
আমরা পরিবহন প্রস্তুত করেছি
আপনাকে হোটেলে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

41
00:06:43,887 --> 00:06:46,757
ঠিক আছে, দেখা যাক এই শিশুটি কি করতে পারে।

42
00:06:46,757 --> 00:06:48,319
অপেক্ষা করুন, স্যার।

43
00:06:48,321 --> 00:06:52,156
এটি আপনার ভিআইপি আইডি কার্ড
আপনার এখানে থাকার জন্য।

44
00:06:52,156 --> 00:06:55,206
এটা ব্যাপকভাবে প্রশংসা করা হবে
আপনি যখন এটি ব্যবহার করতে পারেন--

45
00:06:57,160 --> 00:06:59,601
পরে দেখা হবে, স্যার!

46
00:07:22,029 --> 00:07:24,526
শুনলাম তুমি ছেড়ে দিয়েছ
সমস্ত দেহরক্ষীদের।

47
00:07:24,528 --> 00:07:27,612
আপনি কাছাকাছি যাচ্ছেন না
সমস্যা সৃষ্টি করছে, তুমি কি?

48
00:07:27,612 --> 00:07:32,043
কি কষ্ট? আমি কে?
আমি তোমার ছেলে, মা.

49
00:07:32,673 --> 00:07:37,028
আমি বাবাকে গর্বিত করতে যাচ্ছি
এবং তোমাকে আমার সাথে চীনে নিয়ে যাবে।

50
00:07:37,875 --> 00:07:41,634
<i>আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি সেখানে বাস করছেন।
এটি এমনকি একটি বাড়ি বা প্রাসাদও নয়৷</i>

51
00:07:41,636 --> 00:07:42,786
চি আং।

52
00:07:42,786 --> 00:07:48,466
যাই হোক, এটি একটি সুন্দরের জন্য হাস্যকর
তোমার মত নারী প্রবাসে বাস করতে।

53
00:07:48,466 --> 00:07:51,257
আপনার ব্যাগ প্যাক করুন.
আমি সকালে তোমাকে নিতে আসব।

54
00:07:51,259 --> 00:07:53,452
- ওয়াং চি আং!
- হ্যাঁ?

55
00:07:53,454 --> 00:07:57,021
- আমি সরে গেছি।
- কোথায়?

56
00:07:57,021 --> 00:08:00,416
আমি আপনাকে ঠিকানা টেক্সট করব
অল্প অল্প করে

57
00:08:00,418 --> 00:08:03,711
সেই ঠিকানায় আসুন
কাল সকালে, ঠিক আছে?

58
00:08:04,372 --> 00:08:08,805
ঠিক আছে। আমি তোমাকে ভালোবাসি, ম্যাডাম ইন ইয়াং।

59
00:08:14,946 --> 00:08:18,831
মধু, আমরা কি এটা করতে হবে?

60
00:08:18,833 --> 00:08:20,557
মুরিম ইন্সটিটিউট মানে কি?

61
00:08:20,557 --> 00:08:22,343
কেন আমরা তাকে পাঠাতে হবে
সেই অদ্ভুত স্কুলে?

62
00:08:22,345 --> 00:08:27,658
আমি এটা সব পরিকল্পনা আউট আছে.
তোমাকে যেভাবে বলা হয়েছে তুমি ঠিক তাই করো।

63
00:08:45,198 --> 00:08:47,100
মঙ্গল !

64
00:08:57,287 --> 00:09:00,206
ময়েশ্চারাইজার !

65
00:09:00,206 --> 00:09:02,846
দেখি রান্না হয়েছে কিনা।

66
00:09:06,518 --> 00:09:09,424
এটা কি শীঘ্রই দেওকের
আলু চালের পিঠার মতো স্বাদ।

67
00:09:10,445 --> 00:09:13,082
সব হয়ে গেছে, সব হয়ে গেছে।
এটা সব সম্পন্ন!

68
00:09:13,083 --> 00:09:15,764
খুব ভালো, আমার আলু চালের কেক।

69
00:09:17,163 --> 00:09:20,865
সেই বদমাশ সহজে ধাক্কা খাবে না।

70
00:09:20,866 --> 00:09:23,326
এটি সঠিকভাবে সম্পন্ন হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।

71
00:09:23,326 --> 00:09:25,205
হ্যাঁ, স্যার।

72
00:09:26,042 --> 00:09:27,974
আমি যদি তাকে সেখানে পাঠাই...

73
00:09:28,942 --> 00:09:31,932
আমি নিশ্চিত যে সে কাজে আসবে।

74
00:10:15,158 --> 00:10:17,840
এটা এখনও পরিষ্কার না.

75
00:10:19,019 --> 00:10:21,522
আমি দেখছি, সেই কারণেই
চেকআউট কী এখনও এখানে আছে।

76
00:10:27,581 --> 00:10:30,991
এই রুম হতে হবে
এই মুহূর্তে পরিষ্কার.

77
00:10:56,462 --> 00:10:59,869
তুমি কে?

78
00:11:00,962 --> 00:11:03,408
সমস্ত স্কিম, এখন এটি একটি মানুষ.

79
00:11:03,408 --> 00:11:05,043
তুমি সেই পাগল ভক্তদের একজন,
তুমি না?

80
00:11:05,957 --> 00:11:08,505
আমার রুমে কি করছ?

81
00:11:32,628 --> 00:11:34,384
- শীঘ্রই দেওক, তুমি এখানে।
- হ্যাঁ।

82
00:11:36,566 --> 00:11:39,219
আমি অবশ্যই আজ বেতন পাচ্ছি.

83
00:11:39,220 --> 00:11:42,916
ভাল, ব্যবসা আজ একটি আবক্ষ.
এই সিউল brats এমনকি এটি স্বাদ হবে না.

84
00:11:42,917 --> 00:11:46,071
- সত্যি?
- হ্যাঁ!

85
00:11:51,126 --> 00:11:52,942
আমাকে এক মিনিটের জন্য এটি ধার দিন.

86
00:11:57,928 --> 00:11:59,888
মবিয়াস।

87
00:12:01,269 --> 00:12:03,975
ম্যাম, আপনার কাছে আলু ভাতের পিঠা আছে?

88
00:12:03,975 --> 00:12:07,881
ইউন শি উ এর প্রিয় জিনিস
আলু ভাতের পিঠা খেতে হয়!

89
00:12:07,883 --> 00:12:12,234
সে অন্য কিছু খাবে না
এই ছাড়া কার্বোহাইড্রেট!

90
00:12:12,235 --> 00:12:16,392
- এটা কত?
- আমি একটি চাই!

91
00:12:19,643 --> 00:12:23,067
শি উ বলে এসব
আলু চালের কেক আশ্চর্যজনক!

92
00:12:23,068 --> 00:12:24,851
আমাদের শি উ এর আলু চালের কেক!

93
00:12:24,852 --> 00:12:27,131
এসো তোমার আলু নিয়ে যাও
এখানে রাইস কেক!

94
00:12:27,133 --> 00:12:29,187
আপনার ওজন কমবে!

95
00:12:29,866 --> 00:12:34,977
আমি দুঃখিত মনে হচ্ছে
নতুন ইন্টার্ন ভুল করেছে।

96
00:12:35,551 --> 00:12:39,336
আমি বুঝতে পারছি... এখন, তোমরা সবাই বেরিয়ে যাও।

97
00:12:39,337 --> 00:12:41,869
আপনি কাকে বের হতে বলছেন?

98
00:12:46,883 --> 00:12:48,518
ম্যানেজার কিম।

99
00:12:48,519 --> 00:12:52,277
আপনারা সবাই জানেন,
শি উ একজন বিশ্ববিখ্যাত তারকা।

100
00:12:52,277 --> 00:12:55,312
WHO? তাকে?

101
00:12:55,312 --> 00:12:57,677
তুমি ইউন শি উকে জানো না?

102
00:12:57,677 --> 00:13:01,696
মোবিয়াস সবচেয়ে বড়
কোরিয়ার প্রতিমা গ্রুপ।

103
00:13:01,697 --> 00:13:03,644
আমি জানি না আমার কি জানতে হবে?

104
00:13:03,644 --> 00:13:06,432
আপনার কোম্পানি উত্সব স্পনসর করছে,
আপনার জানা উচিত নয়?

105
00:13:06,433 --> 00:13:09,131
আমি চূড়ান্ত অভিনয়. আমাদের মবিয়াস।

106
00:13:10,024 --> 00:13:12,519
তারপর, তাদের বাইরে নিয়ে যান।

107
00:13:14,048 --> 00:13:16,202
অংশগ্রহণ করবেন না।

108
00:13:16,203 --> 00:13:19,727
আপনি যেমন বলেছেন, আমাদের সাং হে গ্রুপ
উৎসবের পৃষ্ঠপোষক।

109
00:13:19,729 --> 00:13:23,653
আমার জন্য কোন কারণ নেই
আমি পছন্দ করি না এমন একজনকে স্পনসর করুন।

110
00:13:23,653 --> 00:13:25,263
তাদের বের করে দাও।

111
00:13:25,796 --> 00:13:27,363
ম্যানেজার কিম, শুনছেন?

112
00:13:27,363 --> 00:13:29,517
এটা মনে হচ্ছে আমি হতে পারে
আজ বিশ্রাম নিতে পারবেন।

113
00:13:30,371 --> 00:13:33,741
শি উ... কি ব্যাপার তোমার?

114
00:13:33,743 --> 00:13:37,366
আসছে ৭০ শতাংশ মানুষ
কনসার্টে Mobius ভক্ত হয়.

115
00:13:37,368 --> 00:13:40,575
এর মধ্যে অর্ধেক
ইউন শি উ এর ভক্ত।

116
00:13:40,576 --> 00:13:43,224
আমরা তাদের সব টাকা ফেরত দিতে হবে
যদি ইউন শি উ না আসে।

117
00:13:43,224 --> 00:13:45,488
তুমি ভাবছ আমার কাছে টাকা নেই?

118
00:13:45,489 --> 00:13:47,630
তাদের টাকা ফেরত দিন, কোন বড় ব্যাপার না.

119
00:13:47,631 --> 00:13:51,341
চেয়ারম্যান ওয়াং হাও হয়েছেন
এই কনসার্ট সম্পর্কে খুব সচেতন।

120
00:13:51,341 --> 00:13:54,480
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে থাকতে হবে না
একটি একক ভুল। অনুগ্রহ করে এটি ধরে রাখুন।

121
00:13:54,481 --> 00:13:56,339
চেয়ারম্যান?

122
00:14:07,017 --> 00:14:10,206
- তার আবার নাম কি?
- ইউন শি উ

123
00:14:10,206 --> 00:14:15,403
অনুগ্রহ করে আমাকে দুঃখিত করবেন না
আমার সিদ্ধান্ত এবং আপনার সেরা কাজ.

124
00:14:15,404 --> 00:14:18,821
আমি আপনাকে দেখব, মিস্টার ইউন শি উ

125
00:14:24,184 --> 00:14:25,765
চলুন।

126
00:14:31,370 --> 00:14:33,854
<i>শি উ দ্বারা চিহ্নিত হয়েছে
কনসার্টের স্পনসর?</i>

127
00:14:33,855 --> 00:14:36,666
- সাং হে গ্রুপের চেয়ারম্যান দ্বারা?
- এটা চেয়ারম্যান না.

128
00:14:36,667 --> 00:14:38,575
এটা তার ছেলে.

129
00:14:38,576 --> 00:14:41,715
অবিশ্বাস্য, আমি তার সাথে এটি করেছি!

130
00:14:42,346 --> 00:14:44,009
তিনি মনে করেন তিনি বিশ্বের সেরা।

131
00:14:44,009 --> 00:14:47,312
সে সবসময় যা চায় তাই করত,
কিন্তু ইদানীং এটা আরও খারাপ হয়েছে।

132
00:14:47,312 --> 00:14:51,331
তিনি অন্য সদস্যদের সাথে কথা বলবেন না
এবং আমি তাকে কখনই ধরে রাখতে পারি না।

133
00:14:51,331 --> 00:14:53,773
চারিদিকে চলছে গুজব
যে শি উ ডিএসের সাথে স্বাক্ষর করতে পারে।

134
00:14:53,774 --> 00:14:56,087
- আপনি এটা নিশ্চিত করেছেন?
- কোন উপায় নেই.

135
00:14:56,089 --> 00:14:59,070
তিনি জানেন যে আমাদের কোম্পানি
তিনি চলে গেলে দেউলিয়া হয়ে যাবে।

136
00:14:59,071 --> 00:15:01,181
কারা দেউলিয়া হচ্ছে?

137
00:15:09,299 --> 00:15:10,750
মঙ্গল...

138
00:15:10,750 --> 00:15:13,811
আমি নিশ্চিত আপনার কোন সমস্যা হবে না
হয় মরুভূমিতে ব্যবসা করা।

139
00:15:18,811 --> 00:15:20,365
1,000 জিতেছে।

140
00:15:25,754 --> 00:15:27,825
যে হোয়াং সিওন আহ না?

141
00:15:27,826 --> 00:15:29,937
হোয়াং সিওন আহ!

142
00:15:31,953 --> 00:15:35,899
হয়তো এটা তার না. সেওন আহ হবে
কখনো এমন জায়গায় আসবেন না।

143
00:15:37,726 --> 00:15:39,683
এক মুহূর্ত, দয়া করে.

144
00:15:39,684 --> 00:15:42,207
সাধারণের জন্য প্রবেশদ্বার
দর্শক সেখানে আছে।

145
00:15:43,225 --> 00:15:45,673
আমি VVVVVIP

146
00:15:45,673 --> 00:15:49,153
তারপর, আমাদের আপনার আইডি কার্ড দেখান.

147
00:15:53,116 --> 00:15:54,745
এটা কোথায়?

148
00:15:59,655 --> 00:16:01,294
এটা কি?

149
00:16:01,296 --> 00:16:03,106
<i>[ইয়ুন শি উ]</i>

150
00:16:03,875 --> 00:16:05,927
ইউন শি উ?

151
00:16:15,285 --> 00:16:16,437
<i>[ভিআইপি ওয়াং চি আং]</i>

152
00:16:16,437 --> 00:16:18,370
এটা কি?

153
00:16:21,940 --> 00:16:24,543
<i>পরবর্তীতে শ্বেতাঙ্গ।</i>

154
00:16:24,544 --> 00:16:26,966
"শুধু তুমিই জানো।"

155
00:16:32,735 --> 00:16:36,381
আপনার যত্ন নেওয়া উচিত ছিল
আমি আসার আগে ভিআইপি তালিকা।

156
00:16:38,716 --> 00:16:41,923
- হোয়াইট এর পারফরম্যান্স ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে.
- আমি দুঃখিত, স্যার.

157
00:16:41,923 --> 00:16:46,557
সেজন্য আমি তোমাকে নিয়ে যেতে বলেছি
সব সময় ভিআইপি কার্ড। চলুন, স্যার.

158
00:16:59,357 --> 00:17:00,990
যাও।

159
00:17:08,896 --> 00:17:11,584
ঠিক আছে, সব ক্যামেরা চালু আছে
মবিয়াসের পারফরম্যান্স।

160
00:17:11,585 --> 00:17:16,534
পরের আপ যে ক্লাইম্যাক্স
সবাই অপেক্ষা করছে।

161
00:17:16,535 --> 00:17:20,126
কোরিয়ার সেরা গ্রুপ!
বিশ্ববিখ্যাত হাল্লু পপ গ্রুপ!

162
00:17:20,127 --> 00:17:22,805
Mobius স্বাগতম!

163
00:17:31,662 --> 00:17:34,304
শি উ!

164
00:17:43,442 --> 00:17:45,509
বিরক্তিকর জারজ.

165
00:18:10,299 --> 00:18:13,250
অনুগ্রহ করে ইউন শি উকে অনুসরণ করুন।
শুধু ইউন শি উ।

166
00:18:20,172 --> 00:18:22,633
হে ভগবান! হে ভগবান!

167
00:18:28,657 --> 00:18:31,538
ইউন শি উ! ইউন শি উ!

168
00:19:51,586 --> 00:19:55,050
আলোগুলো ! সরান!
পথ থেকে সরে যাও!

169
00:19:55,051 --> 00:19:58,522
তুমি কি করছ, ইউন শি উ?
পথ থেকে সরে যাও!

170
00:20:38,799 --> 00:20:41,296
<i>এটা থেমে গেছে।</i>

171
00:21:10,513 --> 00:21:12,092
তুমি ঠিক আছো?

172
00:21:14,412 --> 00:21:16,858
আপনি শুনতে একটি কঠিন সময় আছে?
এটা কি ব্যাথা করে?

173
00:21:18,364 --> 00:21:21,983
মুরিম ইনস্টিটিউটে আসুন।
ডিন হোয়াং সম্ভবত এটি ঠিক করতে পারেন।

174
00:21:34,231 --> 00:21:36,425
মনে রাখবেন! মুরিম ইনস্টিটিউট!

175
00:21:36,426 --> 00:21:41,057
- মঞ্চ থেকে নামুন।
- চলো সরে যাই।

176
00:21:48,509 --> 00:21:50,222
শি উ.

177
00:21:51,000 --> 00:21:54,181
ফ্লোর ডিরেক্টর আপনাকে বলতে থাকেন
সরানো আপনি শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে কেন?

178
00:21:54,182 --> 00:21:56,036
গানের প্রতি মনোযোগী ছিলাম
তাই আমি তার কথা শুনিনি।

179
00:21:56,036 --> 00:21:58,344
হাসপাতালে যেতে হবে না?

180
00:21:58,345 --> 00:22:00,317
আমি শুধু একটু বিশ্রাম করতে চাই.

181
00:22:00,317 --> 00:22:03,011
নিশ্চিত। আপনি বলছি ছেড়ে যেতে পারেন.

182
00:22:06,942 --> 00:22:08,375
আপনি নিশ্চয়ই খুব মর্মাহত হয়েছেন।

183
00:22:08,376 --> 00:22:09,444
আমার হৃদয় আমার গলা ছিল.

184
00:22:09,444 --> 00:22:11,038
আমি কিছু ভাবলাম
আপনার সাথে ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটেছে।

185
00:22:11,038 --> 00:22:14,384
আমরা আগামীকাল সিউলের উদ্দেশ্যে রওনা দিতে পারি,
তাই একটু ঘুমান।

186
00:22:14,986 --> 00:22:17,465
- সিইও
- হ্যাঁ?

187
00:22:17,467 --> 00:22:21,807
- আমার একটা বিরতি দরকার।
- অবশ্যই, আগামীকাল সারাদিন ছুটি নেবেন।

188
00:22:21,807 --> 00:22:23,804
এটা যে না.

189
00:22:25,751 --> 00:22:28,559
আমি কিছু সময় অবসর চাই. প্রায় এক বছর।

190
00:22:28,560 --> 00:22:30,288
আরে, এটা...

191
00:22:34,809 --> 00:22:38,538
ঠিক আছে, আমরা আলোচনা করতে পারি
যেটা আগামীকাল সিউলে।

192
00:22:52,332 --> 00:22:56,358
<i>আপনি কি বলছেন আমি হতে পারি
আর কখনো শুনতে পারবেন না?</i>

193
00:22:56,359 --> 00:22:57,856
<i>এটা হতে পারে। </i>

194
00:22:57,857 --> 00:23:01,631
<i>এখন থেকে, আমি আপনাকে বলতে পারি
এটা একটা মানসিক কারণ।</i>

195
00:23:01,632 --> 00:23:04,771
<i>এমনকি ব্যথার ওষুধেরও সীমা আছে।
আমি আপনাকে বিরতি নেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি৷</i>

196
00:23:07,233 --> 00:23:09,438
এই সব কি?

197
00:23:19,490 --> 00:23:21,623
কি? সে কি শুনতে পায় না?

198
00:23:21,623 --> 00:23:24,789
আমি এর দিকে তাকালাম,
এবং গতকাল শি উ এর সাথে দেখা হয়েছিল

199
00:23:24,790 --> 00:23:27,462
ডিএস-এর সিইও ছিলেন না, একজন ডাক্তার।

200
00:23:27,463 --> 00:23:32,013
সমস্যা শ্রবণ নয়।
তারা এর কারণ খুঁজে পাচ্ছেন না।

201
00:23:40,102 --> 00:23:44,210
আমাদের কোম্পানির জন্য করা হয়
যদি ইউন শি উ শুনতে না পায়।

202
00:23:44,211 --> 00:23:47,092
তিনি সব দায়িত্বে
গান লেখা এবং প্রযোজনা।

203
00:23:47,093 --> 00:23:48,665
আপনি কিভাবে হাসতে পারেন?

204
00:23:48,666 --> 00:23:52,184
আকাশ আমাদের সাহায্য করেছে।
আকাশ আমাদের সাহায্য করেছে।

205
00:23:53,174 --> 00:23:54,174
মাফ করবেন?

206
00:23:54,174 --> 00:23:57,097
আমি কতটা চিন্তায় পড়ে গেছি
আমাদের সাথে থাকার জন্য তাকে অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল।

207
00:23:57,098 --> 00:23:59,608
এটা নিয়ে আমার ঘুম হারাচ্ছি।

208
00:23:59,609 --> 00:24:01,811
আপনি কি সই করার কথা ভাবছেন?
তাকে কি কম দামে?

209
00:24:03,128 --> 00:24:04,643
না.

210
00:24:10,779 --> 00:24:14,075
চল... ওকে বের করে আসি।

211
00:24:15,355 --> 00:24:17,915
আমরা কি করতে যাচ্ছি
একটি বধির গায়ক সঙ্গে কি?

212
00:24:17,916 --> 00:24:21,972
- সে এখনই ভালো হতে পারে।
- অথবা, সে হয়তো আর কখনো শুনতে পাবে না।

213
00:24:21,973 --> 00:24:26,836
তার সাথে কাজ করা কঠিন এবং আমরা ভুল করেছি
তার কাছ থেকে আমাদের যা প্রয়োজন তা বের করুন।

214
00:24:26,837 --> 00:24:28,009
তার থেকে মুক্তি পান।

215
00:24:28,009 --> 00:24:30,472
আমরা তাকে তার টাকা দিতে হবে
লাভের অংশ।

216
00:24:30,473 --> 00:24:32,380
অন্য সদস্যরা তা করেন না
এত টাকা আনুন।

217
00:24:32,381 --> 00:24:34,509
আপনি মনে করেন আমরা সক্ষম হব
তাদের সাথে বেঁচে থাকতে?

218
00:24:34,510 --> 00:24:38,487
আমরা কোম্পানিকে বাঁচাব
এবং আমরা মবিয়াসকে বাঁচাব।

219
00:24:39,833 --> 00:24:43,290
আমরা শুধু একটি চিন্তা করা প্রয়োজন
ইউন শি উ থেকে মুক্তি পাওয়ার উপায়।

220
00:24:44,357 --> 00:24:46,078
সেই এক মেয়েকে নিয়ে গুজব রয়েছে।

221
00:24:46,078 --> 00:24:49,241
সে শি উর জন্য পাগল,
কিন্তু সে তাকে ফেলে দিল।

222
00:24:49,242 --> 00:24:50,964
সেই মেয়ে দলের মিস "এ" কে?

223
00:24:50,964 --> 00:24:53,036
কেন তুলে আনছেন
দা রিম হঠাৎ--

224
00:24:55,630 --> 00:24:57,528
মিস "এ" সম্পর্কে কি?

225
00:25:05,903 --> 00:25:08,711
সে তার ঘরে নেই।

226
00:25:11,988 --> 00:25:14,276
আমি শপথ করছি, ইউন শি উ।

227
00:25:15,346 --> 00:25:18,150
আমার সেল ফোন খুঁজে বের করতে হবে।

228
00:25:21,799 --> 00:25:23,686
ইউন শি উ!

229
00:25:23,688 --> 00:25:27,660
আরে! আমার সেল ফোন দাও!

230
00:25:32,690 --> 00:25:34,990
সে কি হাসপাতালে গিয়েছিল?

231
00:26:08,252 --> 00:26:10,891
আমি কি এখন কিছু শুনছি?

232
00:26:27,400 --> 00:26:31,605
আমি আপনাকে দেখব, মিস্টার ইউন শি উ

233
00:26:39,781 --> 00:26:41,935
সেই পঙ্ক।

234
00:26:45,067 --> 00:26:47,452
<i>[মা]</i>

235
00:26:47,453 --> 00:26:49,605
মা?

236
00:27:06,700 --> 00:27:09,801
<i>সে সেখানে পৌঁছাবে
আগামীকাল সকালের মধ্যে স্থান

237
00:27:11,000 --> 00:27:13,009
চিওন হি জুন...

238
00:27:16,748 --> 00:27:20,780
দয়া করে, তাড়াহুড়ো করবেন না।
এটা সব ঠিক সময়ে ঘটবে.

239
00:27:24,502 --> 00:27:27,979
জোর করলেও চি আং
মুরিম ইনস্টিটিউটে ভর্তি হতে...

240
00:27:27,979 --> 00:27:30,713
কি হবে যদি সে এখনই ছেড়ে দেয়
অন্যান্য স্কুলের মত?

241
00:27:30,714 --> 00:27:32,767
সবসময় একটি আছে
সবকিছুর সমাধান।

242
00:27:32,767 --> 00:27:34,244
ক্ষমা?

243
00:27:35,319 --> 00:27:38,880
সে তার মায়ের জগৎ মনে করে।

244
00:28:04,167 --> 00:28:07,817
গ্রাহক, আমি এইমাত্র হোটেলে পৌঁছেছি।

245
00:28:07,817 --> 00:28:10,236
এই জায়গা অনুমতি দেয় না
বাইরে থেকে খাবার প্রবেশ করতে হবে।

246
00:28:10,237 --> 00:28:13,261
এটা মনে হচ্ছে আপনি করতে হবে
বাইরে এসে গোপনে ভেতরে নিয়ে আসো--

247
00:28:16,619 --> 00:28:21,278
আপনি কি মানে আপনি
এটা আর চাই না?

248
00:28:22,554 --> 00:28:26,186
গ্রাহক? গ্রাহক?

249
00:28:26,188 --> 00:28:29,275
ওহ, অভিশাপ, আপনি ফোন বন্ধ.

250
00:28:31,573 --> 00:28:33,051
মাফ করবেন!

251
00:28:34,710 --> 00:28:38,737
এখানে কি শুধু হোটেল দেয় জানেন
আপনি ভাজা মুরগির সামান্য পরিমাণ

252
00:28:38,738 --> 00:28:40,894
এবং এর দাম 80,000 ওয়ান?

253
00:28:40,894 --> 00:28:44,009
কিন্তু এই অধিকার এখানে মাত্র 5,000 ওয়ান খরচ!

254
00:28:44,010 --> 00:28:46,077
একেবারে সুস্বাদু
চমৎকার, ঠান্ডা বিয়ার সঙ্গে!

255
00:28:46,078 --> 00:28:47,901
আপনি কি মনে করেন?

256
00:29:01,102 --> 00:29:02,840
তুমি কি পাগল?

257
00:29:02,842 --> 00:29:05,942
এটা ঠিক। আমি পাগল হয়ে গেছি
আপনার জন্য উদ্বিগ্ন!

258
00:29:08,007 --> 00:29:10,369
কেমন লাগছে?
আপনি কি আহত?

259
00:29:10,369 --> 00:29:12,970
আমি ভালো বোধ করছি এবং আমি আছি
কোথাও আহত হয়নি।

260
00:29:14,147 --> 00:29:16,146
এই মুহূর্তে বের হয়ে যাও।

261
00:29:17,518 --> 00:29:19,780
শি উ!

262
00:29:19,781 --> 00:29:22,351
আরে! আপনি কি গুরুতরভাবে আপনার মন হারিয়েছেন?

263
00:29:23,041 --> 00:29:28,173
কেন আমাকে শি উর কাছে এমন করতে হবে?

264
00:29:28,173 --> 00:29:33,596
একটি জন্য ঠিক দুটি উপায় আছে
শীর্ষে এটি করতে আপনার মত রকি.

265
00:29:34,511 --> 00:29:37,114
একজন শীর্ষ তারকার সাথে জড়িত হন।

266
00:29:37,115 --> 00:29:40,305
অথবা, তাকে নামিয়ে আনুন।

267
00:29:41,771 --> 00:29:45,743
তিনি একটি ঠান্ডা পাঙ্ক যে এমনকি একদৃষ্টি হবে না
আপনি নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করার পরে আপনার কাছে.

268
00:29:45,744 --> 00:29:48,492
আপনি কি এখনও তার জন্য অনুভূতি আছে?

269
00:29:51,184 --> 00:29:54,202
এটা করা আপনাকে সাহায্য করবে না.
এক্ষুনি বের হও।

270
00:29:57,521 --> 00:29:59,285
যেতে দাও!

271
00:30:04,410 --> 00:30:06,269
এখন বের হও।

272
00:30:06,867 --> 00:30:08,605
এটাই তোমার শেষ সুযোগ।

273
00:30:08,605 --> 00:30:11,868
যদি তুমি আমাকে এখানে প্রত্যাখ্যান করো,
আমি তোমাকে বাঁচাতে পারব না।

274
00:30:11,868 --> 00:30:14,896
আমাকে বাঁচাও? আপনি কি আমাকে বাঁচাতে যাচ্ছেন?

275
00:30:17,079 --> 00:30:20,490
দা রিম, অযৌক্তিক হবেন না
এবং বের হও, তুমি কি করবে?

276
00:30:20,490 --> 00:30:22,299
এখন বের হও!

277
00:30:23,019 --> 00:30:26,599
আরে, আমাদের এখানে কে আছে?

278
00:30:26,599 --> 00:30:30,359
এখন আমার কিছু করার নেই।

279
00:30:36,259 --> 00:30:38,865
আমরা একটি নিতে চাই
একটি Hallyu তারকা সঙ্গে ছবি.

280
00:30:38,865 --> 00:30:41,740
আহ, আমরা কি পেতে
আপনার সুন্দর তারিখের উপায়?

281
00:30:41,740 --> 00:30:44,009
এই কাজ করবে না.
আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব, ভিতরে যাও।

282
00:30:44,319 --> 00:30:45,844
আমাকে ছেড়ে দাও.

283
00:30:45,844 --> 00:30:48,612
আপনার বান্ধবী না
তোমার সাথে যেতে চাই।

284
00:30:48,613 --> 00:30:50,288
তাকে পিছনে ফেলে চলে যান।

285
00:30:50,900 --> 00:30:52,898
জড়াবেন না।
জড়াবেন না।

286
00:30:52,970 --> 00:30:55,559
আমার বাবা সবসময় বলে...

287
00:30:55,559 --> 00:30:58,500
জড়িত না
অন্য মানুষের ব্যবসা।

288
00:31:00,599 --> 00:31:02,140
চলুন।

289
00:31:02,140 --> 00:31:04,259
এটা সহজ নাও, বলছি.

290
00:31:04,259 --> 00:31:06,789
- আপনি যদি এটা করতে থাকেন...
- আমরা যদি এটা করতে থাকি?

291
00:31:06,789 --> 00:31:08,789
আমরা যদি এটা করতে থাকি,
তুমি কি করবে?

292
00:31:08,789 --> 00:31:10,848
আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

293
00:31:10,849 --> 00:31:12,854
এই মেয়েদের খুব চেনা মনে হচ্ছে.

294
00:31:12,855 --> 00:31:15,092
আমি মনে করি সেও একজন সেলিব্রিটি।

295
00:31:15,779 --> 00:31:18,114
মেয়েটিকে স্পর্শ করবেন না।

296
00:31:18,115 --> 00:31:20,016
আমরা যদি তোমাকে স্পর্শ করি তাহলে কি ঠিক হবে?

297
00:31:20,210 --> 00:31:21,950
- চল যাই।
- চল।

298
00:31:21,950 --> 00:31:24,509
আপনি কোথায় যেতে চেষ্টা করছেন, হাহ?

299
00:31:29,140 --> 00:31:30,829
কি হেক?

300
00:31:35,500 --> 00:31:38,160
বন্ধুরা, আসুন এটি করি না।

301
00:31:38,160 --> 00:31:42,710
আমি পুলিশকে ডেকেছি, তাই তুমি দৌড়াও ভালো।

302
00:31:42,710 --> 00:31:44,519
যাও!

303
00:31:51,730 --> 00:31:53,440
পুলিশ আসার আগেই ফিরে যান।

304
00:31:53,440 --> 00:31:56,519
- আমি এটা যত্ন নেব.
- শি উ!

305
00:32:03,799 --> 00:32:06,069
<i>কি হেক? তাকে অনুসরণ করুন!</i>

306
00:32:06,619 --> 00:32:09,180
<i>সিইও চোই, এটা শুরু হয়েছে।</i>

307
00:32:13,230 --> 00:32:16,259
আমরা পরিত্রাণ পাচ্ছি
আবার এইভাবে আরও একটি।

308
00:32:18,549 --> 00:32:21,980
ওহ আমার, আপনি কি আহত?

309
00:32:21,980 --> 00:32:24,390
আপনি কি সিইও চোয়ের জন্যও কাজ করছেন?

310
00:32:24,390 --> 00:32:26,250
- মাফ?
- মাফ করবেন!

311
00:32:29,430 --> 00:32:31,200
দা রিম, কি হয়েছে?

312
00:32:31,200 --> 00:32:34,029
আপনি ইউন শি উ এর সাথে ছিলেন
এখনই, ঠিক?

313
00:32:34,349 --> 00:32:36,589
দা রিম, তোমার কি ভালো লাগছে?

314
00:32:36,589 --> 00:32:39,029
কি হয়েছে? তুমি ছিলে
শুরু থেকেই তাদের সাথে, ঠিক আছে?

315
00:32:39,029 --> 00:32:41,779
- আমি?
- কি হয়েছে দেখেছ?

316
00:32:41,779 --> 00:32:43,700
কি হয়েছে?

317
00:32:45,690 --> 00:32:47,970
প্রতিবেদনে উঠে এসেছে ইউন শি উ,
মবিয়াসের নেতা

318
00:32:47,970 --> 00:32:51,700
হামলা মামলায় জড়িত ছিল,
যা তার নারী ভক্তদের বিধ্বস্ত করেছে।

319
00:32:51,700 --> 00:32:54,140
- এটা খুবই দুর্ভাগ্যজনক খবর।
- আমি রাজি।

320
00:32:54,140 --> 00:32:56,670
আমরা এন্টারটেইনমেন্ট নিউজ এ
গল্প কভার করতে সক্ষম ছিল.

321
00:32:56,670 --> 00:32:58,670
চলুন জেনে নেওয়া যাক কি হয়েছে।

322
00:32:59,230 --> 00:33:01,619
আমি শি উ এর সাথে ডেটে ছিলাম।

323
00:33:01,619 --> 00:33:05,740
যখন একদল গুন্ডা দেখা দিল,
সে আমাকে পিছনে ফেলে চলে গেল।

324
00:33:05,740 --> 00:33:12,009
এটা ইউন শি উ ছিল না,
কিন্তু একজন তরুণী যে দা রিমকে বাঁচিয়েছে।

325
00:33:15,299 --> 00:33:18,490
- হ্যালো।
- আহ, হ্যালো।

326
00:33:19,069 --> 00:33:21,349
- এখন তুমি কথা বলতে পারো।
- ঠিক আছে।

327
00:33:21,349 --> 00:33:23,759
আমি মুরগি ডেলিভারি করতে যাচ্ছিলাম।

328
00:33:23,759 --> 00:33:26,299
একদল ছিনতাইকারী তাদের হয়রানি করছিল।
তাই আমি তাদের সাহায্য করেছি।

329
00:33:26,369 --> 00:33:29,450
যখন তুমি সেই গুন্ডাদের সাথে যুদ্ধ করছো,
ইউন শি উ কি করছিল?

330
00:33:29,450 --> 00:33:31,019
হঠাৎ গাড়িতে উঠলেন তিনি
এবং যে পথে চালিত.

331
00:33:31,019 --> 00:33:33,509
সে কি তখন নিজে থেকে পালাবার ব্যবস্থা করেছিল?

332
00:33:33,880 --> 00:33:35,269
আমি তাই অনুমান.

333
00:33:35,269 --> 00:33:37,329
আহ, আপনি কি শুধু শুনেছেন সে কি বলেছে?

334
00:33:37,329 --> 00:33:39,329
মবিয়াসের ইউন শি উ
গত রাতে একটি তারিখে বাইরে ছিল.

335
00:33:39,329 --> 00:33:43,150
সে দা রিমকে ঠগীদের সাথে রেখে যায়
এবং নিজেই একটি পালানো হয়েছে.

336
00:33:45,779 --> 00:33:48,200
কতবার যে বলতে হবে
আমি একটি পালাবার তৈরি ছিল না

337
00:33:48,200 --> 00:33:49,584
কিন্তু পাপারাজ্জিদের পিছনে ছুটছেন?

338
00:33:49,584 --> 00:33:52,640
সেই গুন্ডারা আমার পিছনে ছিল
শুরু থেকে, দা রিম নয়।

339
00:33:52,640 --> 00:33:54,809
সত্য আর কোন ব্যাপার না।

340
00:33:54,809 --> 00:33:58,329
সাংবাদিকরা কি গুরুত্বপূর্ণ
অন্য গল্প বিশ্বাস.

341
00:33:59,480 --> 00:34:02,509
ম্যানেজার কিম, মেয়েটিকে খুঁজতে যান
যে মুরগি ডেলিভারি করছিল।

342
00:34:02,509 --> 00:34:05,789
যদি সে এবং আমি একটি
প্রেস ইন্টারভিউ বা অন্য কিছু

343
00:34:05,789 --> 00:34:07,309
এটা সব ঠিক করবে, তাই না?

344
00:34:07,309 --> 00:34:09,050
- শি উ
- সিইও চোই।

345
00:34:09,050 --> 00:34:11,829
এটি সত্যিই একটি ফাঁদ দা রিম সেটের মতো মনে হচ্ছে।

346
00:34:11,829 --> 00:34:15,309
এটা অযৌক্তিক যে অনেক সাংবাদিক
ঠিক যে অবস্থানের কাছাকাছি হতে ঘটেছে.

347
00:34:15,309 --> 00:34:16,699
এটা কেমন অযৌক্তিক?

348
00:34:16,699 --> 00:34:19,659
সেখানে সাংবাদিকরা ছিলেন
গতকাল কনসার্টের কারণে।

349
00:34:19,659 --> 00:34:24,030
আপনি কি কখনও একটি ইন্টারভিউ দিয়েছেন
তোমার মুখে হাসি নিয়ে?

350
00:34:24,030 --> 00:34:27,340
এ কারণে সাংবাদিকরা তা করবে না
আপনার পক্ষে একটি গল্প লিখুন।

351
00:34:27,340 --> 00:34:29,449
এতদিন তুমি আমার কথা শোনোনি

352
00:34:29,449 --> 00:34:31,559
যখন আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি
সাংবাদিকদের সাথে ভালো ব্যবহার করা।

353
00:34:31,559 --> 00:34:35,139
স্ক্যান্ডাল প্যাচ থেকে রিপোর্টার কিম
জিজ্ঞাসা করা ছাড়া সেখানে ছিল.

354
00:34:38,719 --> 00:34:40,789
জিজ্ঞেস করলেন?

355
00:34:42,800 --> 00:34:44,760
তাকে কি করতে বলা হয়েছিল?

356
00:34:46,400 --> 00:34:48,219
ইউন শি উ!

357
00:34:54,949 --> 00:34:57,739
আপনি আরও বেশি হয়ে গেছেন
রাতারাতি জনপ্রিয়।

358
00:34:58,559 --> 00:35:01,369
তুমি কি আমার জামাকাপড় ফেরত দিতে পারবে?
আপনি অবতরণের আগে?

359
00:35:02,630 --> 00:35:05,539
দুর্ভাগ্য যে পেয়েছি
আমার জামাকাপড় তোমার সাথে পাল্টে গেছে।

360
00:35:05,539 --> 00:35:07,780
আপনি কি করছেন?
আমার কাপড় ফেরত দাও।

361
00:35:07,780 --> 00:35:09,780
আমার মোবাইল ফোনটাও ফিরিয়ে দাও।

362
00:35:10,690 --> 00:35:14,460
ভগবান, মিসেস মিন নিশ্চয়ই আমার জন্য অপেক্ষা করছেন।

363
00:35:14,460 --> 00:35:17,619
আমার স্নায়ু পেতে না
যদি না আপনি মরতে চান।

364
00:35:17,989 --> 00:35:19,730
কি?

365
00:35:23,960 --> 00:35:26,739
আমার জামাকাপড় ফিরিয়ে দাও, জারজ!

366
00:35:28,159 --> 00:35:33,030
ফাইন। আমি তার কাছ থেকে কি আশা করব
যখন সে একটা মেয়েকে পেছনে ফেলেছে?

367
00:35:33,599 --> 00:35:35,639
আমি এত পরিপক্ক যে আমি এটা যেতে দেব!

368
00:35:45,360 --> 00:35:49,860
আপনি হয়তো পিছিয়ে আছেন
এই সব, সিইও চোই? কেন?</i>

369
00:35:49,860 --> 00:35:52,139
আমি ছুটি চেয়েছি বলেই কি?

370
00:35:52,139 --> 00:35:54,849
- তাই নাকি?
- আমাকে ভুল বুঝবেন না।

371
00:35:54,849 --> 00:35:58,699
কিছু সময় অবসর নিন
আপনার কান সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত।

372
00:35:59,300 --> 00:36:01,239
তারপর আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব.

373
00:36:11,349 --> 00:36:14,760
কোন ধরনের মেয়ের কোন ভয় নেই, তাই না?

374
00:36:15,010 --> 00:36:17,000
এটা যথেষ্ট খারাপ যে
আপনি গুণ্ডাদের সাথে লড়াই শুরু করেছেন।

375
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
আপনি একটি টিভি সাক্ষাৎকারে হাজির?

376
00:36:19,000 --> 00:36:22,610
যদি সেই গুণ্ডারা আসে তাহলে কি হবে
পাওনা পাওনা, হাহ?

377
00:36:22,610 --> 00:36:26,139
- ভগবান।
- এই দিকে মুখ, ঠিক আছে?

378
00:36:26,760 --> 00:36:29,269
দিক নির্দেশনা
যে এখন গুরুত্বপূর্ণ?

379
00:36:29,269 --> 00:36:31,389
ওহ আমার, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

380
00:36:31,389 --> 00:36:33,900
- কি খারাপ মেজাজ!
- কি বললে?

381
00:36:33,900 --> 00:36:37,300
সে কাকে নিয়েছিল তার পর সে ভালোবাসে
অন্য কারো বিষয়ে জড়িত?

382
00:36:37,300 --> 00:36:38,840
বাবা তোমাকে কি বলেছে?

383
00:36:38,840 --> 00:36:41,880
যখন দেখবে অন্যায়,
ভান কর তুমি আমার মত অন্ধ।

384
00:36:41,880 --> 00:36:44,090
আপনি দেখতে পারবেন না.

385
00:36:44,090 --> 00:36:45,630
ফিরে কথা বলার স্নায়ু আছে?

386
00:36:45,630 --> 00:36:47,239
তুমি ওকে ভালো শেখাচ্ছো।

387
00:36:47,239 --> 00:36:50,469
আপনি তাকে শেখান অনুমিত করছি
অন্যায় দেখলে জড়িত হন।

388
00:36:50,469 --> 00:36:54,050
কারণ আপনি একজন অভিভাবক নন।

389
00:36:54,050 --> 00:36:55,840
কাউকে জিজ্ঞাসা করুন।

390
00:36:55,840 --> 00:36:58,449
কেউ তাদের চায় কিনা দেখুন
মেয়েরা গুন্ডাদের বিরুদ্ধে যাবে।

391
00:36:58,449 --> 00:37:02,900
সে সামর্থ্যের চেয়ে বেশি
নিজেকে রক্ষা করা, তাই চিন্তা করবেন না।

392
00:37:02,900 --> 00:37:06,480
সে অন্য জায়গায় যায় না,
কিন্তু মুরিম...

393
00:37:07,400 --> 00:37:08,869
কি?

394
00:37:08,869 --> 00:37:12,250
আমি এখানে আপনার জন্য ভাতের পিঠা এবং কিমচি আছে.

395
00:37:12,250 --> 00:37:14,460
ক্ষুধার্ত হলে খান।

396
00:37:14,460 --> 00:37:15,849
তুমি আবার কোথায় যাচ্ছ?

397
00:37:15,849 --> 00:37:19,530
আমি তোমার পছন্দের মাছ ধরতে যাব
এবং আজ রাতে ডিনারের জন্য সাশিমি তৈরি করুন।

398
00:37:19,530 --> 00:37:22,789
- বাই, বাই!
- শীঘ্রই দেওক। শীঘ্রই দেওক!

399
00:37:23,099 --> 00:37:25,420
আপনি গুন্ডা ভুল মানুষ পেয়েছেন!

400
00:37:25,420 --> 00:37:27,880
আমাকে ছেড়ে দাও! তুমি কি জানো আমি কে, হাহ?

401
00:37:30,739 --> 00:37:34,119
জানো কতবার
আমাকে কি এভাবে অপহরণ করা হয়েছে?

402
00:37:34,119 --> 00:37:35,483
আমাকে ছেড়ে দাও!

403
00:37:35,483 --> 00:37:38,170
এটা অসম্ভব হতে পারে
তাকে নিঃশব্দে নিয়ে যেতে।

404
00:37:38,170 --> 00:37:40,480
- কল কর।
- অবশ্যই।

405
00:37:44,659 --> 00:37:46,989
- মা।
<i>- পুত্র।</i>

406
00:37:46,989 --> 00:37:49,329
ভগবান, আমাকে আবার অপহরণ করা হয়েছে।

407
00:37:49,329 --> 00:37:52,059
তাদের কিছু টাকা দাও,
তাই আমি তোমাকে দেখতে আসতে পারি।

408
00:37:52,059 --> 00:37:58,300
আসলে তোমার বাবাই বলেছে
তারা এই সময় তোমাকে অপহরণ করবে।

409
00:37:58,530 --> 00:38:02,449
- কিসের জন্য?
- সে তোমাকে মুরিম ইনস্টিটিউটে পাঠাতে চায়।

410
00:38:02,449 --> 00:38:03,717
<i>মুরিম স্কুল?</i>

411
00:38:03,717 --> 00:38:08,019
সেজন্য তোমার সেখানে যাওয়া উচিত ছিল
স্বেচ্ছায় যখন আমি তোমাকে টেক্সট করেছি।

412
00:38:08,019 --> 00:38:12,099
তিনি কে-পপ কনসার্টটি স্পনসর করেছিলেন
আপনাকে সেখানে পাঠানোর জন্য।

413
00:38:12,099 --> 00:38:14,159
<i>মুরিম কি ধরনের স্কুল?</i>

414
00:38:14,159 --> 00:38:16,000
<i>কেন আপনি আমাকে সেখানে পাঠাতে চান?</i>

415
00:38:16,000 --> 00:38:18,630
তোমাকে বের করে দেওয়া হয়েছে, তাই না?

416
00:38:18,630 --> 00:38:20,889
আপনাকেও লাক্সেমবার্গ থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে।

417
00:38:20,889 --> 00:38:26,039
এখন আর কোনো বিশ্ববিদ্যালয় নেই
পৃথিবীতে যে তোমাকে গ্রহণ করবে।

418
00:38:26,409 --> 00:38:28,500
আমাকে কি সত্যিই কলেজে যেতে হবে?

419
00:38:28,500 --> 00:38:30,159
আমি সাং হে গ্রুপের উত্তরাধিকারী।

420
00:38:30,159 --> 00:38:32,380
কেন এটা কোন ব্যাপার
আমি যদি স্কুলে না যাই?

421
00:38:37,199 --> 00:38:40,599
- স্যার।
<i>- কে বলে আপনি উত্তরাধিকারী?</i>

422
00:38:40,929 --> 00:38:42,539
<i>আরেকটি শব্দ নয় এবং যান।</i>

423
00:38:42,539 --> 00:38:45,699
<i>যাও এবং এক বছরের জন্য অধ্যয়ন কর
যেন আপনি মারা গেছেন।</i>

424
00:38:45,699 --> 00:38:47,840
<i>আমি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করব না।</i>

425
00:38:49,300 --> 00:38:52,730
স্যার! বাপ!

426
00:38:53,949 --> 00:38:57,130
আপনি কি সত্যিই এই চরম হতে হবে?

427
00:38:57,130 --> 00:38:59,619
তাকে মানসিকভাবে পুনরায় প্রোগ্রাম করা দরকার।

428
00:38:59,619 --> 00:39:01,329
তাকে আগে মানুষ হতে হবে।

429
00:39:01,329 --> 00:39:02,585
এটা বোঝায় যে তিনি হয়েছে

430
00:39:02,585 --> 00:39:03,840
বিশ বার বহিষ্কৃত
মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে?

431
00:39:03,840 --> 00:39:07,000
একটি শিশুর জন্য যে তার মায়ের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে,
সে ঠিকই বড় হয়েছে।

432
00:39:07,000 --> 00:39:09,159
এটা একটা ভালো জিনিস।

433
00:39:09,159 --> 00:39:14,079
কেন আপনি শুধুমাত্র চি আং এর উপর এত কঠোর?

434
00:39:14,079 --> 00:39:16,639
সে যদি এবার ভালোভাবে স্নাতক হয়...

435
00:39:17,090 --> 00:39:19,380
তাকে আপনার সাথে চীনে নিয়ে আসুন।

436
00:39:19,920 --> 00:39:21,960
সত্যিই?

437
00:39:21,960 --> 00:39:26,010
নাকি আপনার কোন অলৌকিক উদ্দেশ্য আছে?

438
00:39:26,010 --> 00:39:31,010
নাকি এটা কঠিন
যে স্কুল থেকে স্নাতক?

439
00:39:31,210 --> 00:39:33,320
আমি ঠিক আছি, তাই...

440
00:39:33,320 --> 00:39:37,170
আপনি শুধু নিতে পারেন?
চি আং আপনার সাথে চীনে?

441
00:39:37,170 --> 00:39:39,530
চীনে রয়েছে শাওলিন মঠ।

442
00:39:39,530 --> 00:39:42,989
কেন আপনি হবে
তাকে এখানে মুরিম ইনস্টিটিউটে পাঠাবেন?

443
00:39:49,449 --> 00:39:52,929
আমরা আপনার জন্য এই সব করছি,
তাই মন খারাপ করবেন না।

444
00:39:55,860 --> 00:40:00,610
তা নয়। আমাকে এখন যেতে হবে।

445
00:40:00,610 --> 00:40:05,360
- মাফ?
- আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

446
00:40:07,300 --> 00:40:10,579
- চেয়ারম্যান ওয়াংকে কল করুন।
- এটা আসছে!

447
00:40:10,579 --> 00:40:13,909
গাড়ি থামাও। এখন এটা বন্ধ করুন!

448
00:40:26,559 --> 00:40:30,039
আমি বুঝতে পারছি আপনি আমাকে যেতে দেখতে চান.

449
00:40:30,039 --> 00:40:31,500
আমি সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করলে চলে যান।

450
00:40:31,500 --> 00:40:33,989
- কিন্তু তবুও...
- যাও।

451
00:40:33,989 --> 00:40:35,989
যাও!

452
00:40:37,070 --> 00:40:38,659
ঘুরে দাঁড়ান।

453
00:40:42,739 --> 00:40:45,619
- মুরিম ইন্সটিটিউট কি হেক?
- তাকে ধর!

454
00:40:45,619 --> 00:40:49,199
আমি কি এমন স্কুলে যাব? কোন উপায় নেই!

455
00:40:55,039 --> 00:40:57,380
ছেড়ে দিন এবং আমাদের সাথে আসুন।

456
00:40:59,860 --> 00:41:01,849
কাছে এসো না।

457
00:41:01,849 --> 00:41:05,110
কাছে এলে লাফ দেব।

458
00:41:05,500 --> 00:41:07,670
তোমার কি মনে হয় আমি করব না?

459
00:41:09,849 --> 00:41:13,380
আমি সাঁতার কাটতে পারি না।
এটি একমাত্র খেলা যা আমি করতে পারি না।

460
00:41:13,380 --> 00:41:16,840
এখানে পড়লে মরে যাবো।

461
00:41:16,840 --> 00:41:19,099
এমনকি আমি বিবাহ বন্ধনে জন্ম নিলেও...

462
00:41:19,099 --> 00:41:21,659
আমার বাবা-মা তোমাকে একা ছেড়ে যাবে না
যদি আমি এখানে মারা যাই।

463
00:41:21,659 --> 00:41:23,449
শান্ত হও এবং কথা বলি।

464
00:41:23,449 --> 00:41:26,230
কাছে এসো না। আমি পড়ে যাব।

465
00:41:26,230 --> 00:41:28,070
আমি মরে যাব।

466
00:41:48,500 --> 00:41:52,929
তরুণ মাস্টার! ও মাই গড! সিরিয়াসলি !

467
00:42:01,650 --> 00:42:05,800
<i>মা, আমি মনে করি আমি সত্যিকারের জন্য মারা যাচ্ছি।</i>

468
00:42:31,050 --> 00:42:33,190
<i>সে সুন্দর।</i>

469
00:43:03,809 --> 00:43:06,690
সিরিয়াসলি, এই পাগল.

470
00:43:12,010 --> 00:43:14,070
ওহ আমার!

471
00:43:17,429 --> 00:43:19,320
এত ভারী।

472
00:43:22,719 --> 00:43:25,630
আরে। জাগো।

473
00:43:27,070 --> 00:43:29,409
ভগবান, সিরিয়াসলি।

474
00:43:36,340 --> 00:43:38,409
ভগবান, সিরিয়াসলি।

475
00:43:39,130 --> 00:43:41,989
আমি এটা করতে চাইনি.

476
00:43:44,199 --> 00:43:46,860
ভগবান, সিরিয়াসলি...

477
00:44:04,550 --> 00:44:07,929
আপনি একটি মারমেইড?

478
00:44:14,539 --> 00:44:17,730
<i>[ইয়ুন শি উ]</i>

479
00:44:17,730 --> 00:44:21,579
<i> [আমি আপনার ভক্ত হওয়ার জন্য দুঃখিত]
[ইয়ুন শি উ, ব্যান্ড ছেড়ে দিন]</i>

480
00:44:23,570 --> 00:44:27,789
ইউন শি উ, ব্যান্ড ছাড়ুন! ছেড়ে দাও!

481
00:44:27,789 --> 00:44:29,900
- ব্যান্ড ছেড়ে দাও।
-ছাড়ো!

482
00:44:29,900 --> 00:44:33,530
- ইউন শি উ এখানে!
- সে এখানে!

483
00:45:01,469 --> 00:45:03,429
আপনার কি শুনতে খুব কষ্ট হচ্ছে?
এটা কি ব্যাথা করে?</i>

484
00:45:03,429 --> 00:45:07,329
মুরিম ইনস্টিটিউটে আসুন।
ডিন হোয়াং সম্ভবত এটি ঠিক করতে পারেন।

485
00:45:16,880 --> 00:45:19,260
<i>[মুরিম ইনস্টিটিউট]</i>

486
00:45:19,260 --> 00:45:21,260
<i>[আপনার অনুসন্ধানে কোনো ফলাফল আসেনি।]</i>

487
00:45:24,760 --> 00:45:26,969
কি ভাবছেন?

488
00:45:42,199 --> 00:45:45,239
<i>আপনি যখন পৌঁছান
মুরিম ইনস্টিটিউট, আমাকে কল করুন।</i>

489
00:45:46,929 --> 00:45:50,280
<i>[পুত্র, তুমি এলে না
এখনও মুরিম ইনস্টিটিউটে?]</i>

490
00:45:54,179 --> 00:45:56,119
মুরিম ইনস্টিটিউট?

491
00:46:14,369 --> 00:46:16,449
আমি অনুমান তুমি উঠেছ

492
00:46:17,550 --> 00:46:19,760
আসুন, সহজ।

493
00:46:23,239 --> 00:46:26,269
আমার থেকে দূরে সরে যাও। যাও!

494
00:46:30,599 --> 00:46:34,920
হাই, তুমি উঠছ, যুবক?

495
00:46:41,809 --> 00:46:45,480
আপনি কাজ করেছেন, হাহ?

496
00:46:59,199 --> 00:47:02,980
ওহ আমার, যুবক? যুবক।

497
00:47:10,789 --> 00:47:12,719
বাহ।

498
00:47:12,719 --> 00:47:15,230
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

499
00:47:15,230 --> 00:47:18,789
কেমন যুবক
এমন একটা জিনিসের জন্য অজ্ঞান?

500
00:47:18,789 --> 00:47:22,139
আমি যখন ঘুম থেকে উঠলাম, কিছু অদ্ভুত মানুষ
আমার শরীর স্পর্শ করছিল।

501
00:47:22,139 --> 00:47:25,300
- চমকে যাবেন না?
- তুমি ঠিক বলেছ।

502
00:47:25,300 --> 00:47:27,739
কিন্তু আপনি যে কারণে ভাল বোধ করতে হবে.

503
00:47:27,739 --> 00:47:30,719
মানুষ সিউল থেকে সব পথ আসে
আমার কাছ থেকে ম্যাসেজ পেতে.

504
00:47:30,719 --> 00:47:33,800
যাইহোক,
তুমি সাগরে পড়লে কেন?

505
00:47:33,800 --> 00:47:36,460
আপনি কোথায় থাকেন?
তোমার বাবা মা কি করে?

506
00:47:36,460 --> 00:47:40,460
ব্যক্তিগত প্রশ্ন করবেন না। এটা অভদ্র.

507
00:47:40,460 --> 00:47:44,460
আমরা কেন এমন প্রশ্ন করতে পারি না
যখন আমরা তার জীবন রক্ষা করেছি?

508
00:47:46,699 --> 00:47:49,630
আমার নাম ওয়াং চি আং।

509
00:47:49,630 --> 00:47:56,070
আমার বাবা চেয়ারম্যান ওয়াং হাও
চীনের সাং হে গ্রুপের।

510
00:47:56,070 --> 00:47:58,130
যেহেতু আপনি উত্তরাধিকারীকে বাঁচিয়েছেন
সাং হে গ্রুপের কাছে

511
00:47:58,130 --> 00:48:00,070
আপনাকে খুব উদারভাবে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে।

512
00:48:00,070 --> 00:48:05,940
আচ্ছা, আমাদের এই বাড়িটা ভেঙ্গে ফেলা উচিত
এবং আপনি একটি নতুন ঘর নির্মাণ?

513
00:48:06,929 --> 00:48:09,570
সে পাগল হয়ে গেছে।

514
00:48:09,570 --> 00:48:13,789
আমার মারমেইডকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত
যারা আমাকেও বাঁচিয়েছে।

515
00:48:13,789 --> 00:48:16,099
- সে কোথায়?
- সে বাইরে।

516
00:48:16,099 --> 00:48:18,409
যাও, যাও।

517
00:48:18,409 --> 00:48:20,300
সে কি?

518
00:48:24,969 --> 00:48:28,159
ভগবান, আমি পুলিশ ডেকেছি।

519
00:48:28,159 --> 00:48:31,809
তারা এখনো আমাদের ডাকেনি।
কেউ হয়তো তাকে এখানে ফেলে দিয়েছে।

520
00:48:31,809 --> 00:48:34,050
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে...

521
00:48:34,050 --> 00:48:38,590
আমাদের সেই বোকাকে খাওয়াতে হতে পারে
যখন আমাদের ইতিমধ্যে যথেষ্ট নেই।

522
00:49:28,179 --> 00:49:31,860
- ওহ, সে উঠে গেছে।
- হ্যাঁ, সে ঠিক আছে।

523
00:49:31,860 --> 00:49:34,960
- সে একটি গুরুতর মানসিক কেস।
- কি?

524
00:49:34,989 --> 00:49:38,889
সে বলে সে উত্তরাধিকারী
একটি বড় চীনা কোম্পানির কাছে।

525
00:49:39,460 --> 00:49:42,570
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ। এটা কি
তুমি কি তার বিনিময়ে চাও?

526
00:49:42,570 --> 00:49:45,949
তোমার যা ইচ্ছা তাই দেব।

527
00:49:47,090 --> 00:49:50,699
এটা ঠিক আছে। তুমি ঠিক থাকলে বাসায় যাও।
আমাকে এখন স্কুলে যেতে হবে।

528
00:49:50,699 --> 00:49:52,239
আপনি একজন ছাত্র?

529
00:49:52,239 --> 00:49:54,449
এটা জিজ্ঞাসা করা অসভ্য নয়
কোরিয়ায় কারো বয়স, তাই না?

530
00:49:54,449 --> 00:49:56,639
- তোমার বয়স কত?
- আরে।

531
00:49:56,639 --> 00:50:00,840
আপনি যদি তার সাথে সুন্দর হন,
সে তোমাকে মারতে পারে, তাই চলে যাও।

532
00:50:00,889 --> 00:50:06,550
শীঘ্রই দেওক একজন ছাত্র
মুরিম ইনস্টিটিউটে।

533
00:50:06,550 --> 00:50:09,559
মুরিম ইনস্টিটিউট? আপনি কি সেখানে যান?

534
00:50:09,559 --> 00:50:12,150
এটা বন্ধ! আমার বাবা জানলে আমাকে মেরে ফেলবে।

535
00:50:12,739 --> 00:50:14,780
পুত্র!

536
00:50:17,590 --> 00:50:19,599
মা!

537
00:50:23,159 --> 00:50:26,489
তুমি ঠিক আছো? ওহ ভগবান.

538
00:50:26,489 --> 00:50:29,119
তোমার কি হয়েছে?

539
00:50:34,610 --> 00:50:37,028
সেটাই। আমি পাত্তা দিই না
মুরিম ইনস্টিটিউট বা অন্য কিছু।

540
00:50:37,028 --> 00:50:38,978
তাকে চীনে নিয়ে যাই।

541
00:50:42,920 --> 00:50:46,219
মা, আমি যাব।

542
00:50:46,719 --> 00:50:49,000
আমি মুরিম ইনস্টিটিউটে যাব।

543
00:50:58,250 --> 00:51:01,309
<i> [মাউন্ট। মুরিম]</i>

544
00:51:04,190 --> 00:51:06,849
<i>আপনি হঠাৎ আপনার মন পরিবর্তন করলেন কেন?</i>

545
00:51:06,849 --> 00:51:10,500
আমি জানি তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।

546
00:51:10,500 --> 00:51:14,210
তবে এবার ঠিকই করব।

547
00:51:14,210 --> 00:51:16,289
আমাকে বিশ্বাস করুন.

548
00:51:16,289 --> 00:51:19,820
বিনিময়ে, আমি যখন চীনে ফিরে যাই...

549
00:51:19,820 --> 00:51:23,099
আমরা ইতিমধ্যে আপনার মায়ের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

550
00:51:23,579 --> 00:51:27,110
প্লিজ আমাকে নিতে দাও
আমার সাথে আরো একজন।

551
00:52:08,789 --> 00:52:11,619
আমি এখানে পাহাড়ের মাঝখানে আছি।

552
00:52:30,460 --> 00:52:33,619
-এখনও কি দূরে?
- আমরা প্রায় চলে এসেছি।

553
00:52:33,619 --> 00:52:35,619
শুধু একটু বেশি।

554
00:52:35,619 --> 00:52:37,820
আপনি ইতিমধ্যে বলেছেন
একই জিনিস বিশ বার।

555
00:52:37,820 --> 00:52:40,179
আমি ক্লান্ত, মারমেইড

556
00:52:40,179 --> 00:52:43,860
আমাকে যে কল করা বন্ধ করুন.
আপনি এটা ঠিক বলতে পারেন না.

557
00:52:43,860 --> 00:52:46,909
যদি আপনি এটি করতে থাকেন,
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব না।

558
00:52:46,909 --> 00:52:48,909
ঠিক আছে।

559
00:52:48,909 --> 00:52:53,500
উপায় দ্বারা, এটা সাধারণত
মুরিম ইনস্টিটিউটে যাওয়া এত কঠিন?

560
00:52:53,500 --> 00:52:56,929
সবাই এই জায়গা খুঁজে পেতে পারে না.

561
00:52:58,219 --> 00:53:02,570
আপনি আমার স্কুল সম্পর্কে কিছু জানেন না?

562
00:53:03,289 --> 00:53:06,150
মর্মান্তিক।

563
00:53:06,150 --> 00:53:09,110
বাঘ নামে একটি উদ্ভিদ আছে। এখানে অপেক্ষা করুন।

564
00:53:09,110 --> 00:53:12,840
এটি দাগের জন্য সবচেয়ে ভালো কাজ করে। এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

565
00:53:20,619 --> 00:53:23,719
আহ, সেখানে একটি বাঘের গিলে আছে।

566
00:53:23,719 --> 00:53:27,650
আমি বললাম এই গাছের নাম বাঘ,
বাঘের গিলে খায় না।

567
00:53:27,650 --> 00:53:29,889
এটা নিশ্চিতভাবে একটি বাঘের গিলে খাচ্ছে।

568
00:53:29,889 --> 00:53:34,829
চীনে, লোকেরা বলে যে এটি সৌভাগ্য নিয়ে আসে।

569
00:53:34,829 --> 00:53:37,590
- আমরা এখানে কোরিয়াতেও বলি।
- সত্যি?

570
00:53:37,590 --> 00:53:40,969
-তাহলে তোমার জন্য ধরতে হবে?
- না, ধন্যবাদ।

571
00:53:40,969 --> 00:53:45,320
আপনি আমাকে এই গাছপালা এখানে পেতে সাহায্য করতে পারেন না?

572
00:53:46,539 --> 00:53:49,739
আরে। আরে!

573
00:53:51,960 --> 00:53:53,969
ওয়াং চি আং!

574
00:54:13,230 --> 00:54:16,659
ভগবান, সে কেন করবে
একটি প্রজাপতি ধরতে চান?

575
00:54:16,659 --> 00:54:19,940
ওয়াং চি আং!

576
00:54:23,250 --> 00:54:26,059
সে কি হয়তো পালিয়ে গেছে?

577
00:54:26,059 --> 00:54:29,960
তিনি সম্ভবত এটি করতে পারেন না. ওয়াং চি আং!

578
00:55:00,130 --> 00:55:02,170
ইউন শি উ?

579
00:55:03,510 --> 00:55:06,000
<i>ইয়ুন শি উ কি করছিল?</i>

580
00:55:06,000 --> 00:55:09,429
হঠাৎ গাড়িতে উঠলেন তিনি
এবং যে পথে চালিত.

581
00:55:11,590 --> 00:55:15,289
- তুমি এখানে কি করছ?
- আপনি কি আমাকে এখানে অনুসরণ করেছেন?

582
00:55:16,210 --> 00:55:19,289
- ওরা ভেবেছিল আমি জানব না?
- কি?

583
00:55:20,159 --> 00:55:21,726
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

584
00:55:21,726 --> 00:55:25,329
এটা অদ্ভুত ছিল যে
কিছু গুন্ডা হঠাৎ দেখা গেল।

585
00:55:25,329 --> 00:55:28,739
এটা সন্দেহজনক ছিল যে আপনি দেখানো হয়েছে
এবং সেই মুহূর্তে জড়িয়ে পড়ে।

586
00:55:28,739 --> 00:55:30,079
কে তোমাকে এটা করতে বলেছে?

587
00:55:30,079 --> 00:55:33,159
আমাকে ধ্বংস করার জন্য আপনি কত টাকা পেয়েছেন?

588
00:55:33,159 --> 00:55:36,420
এটি সিইও চোই ছিলেন
কে তোমাকে এটা করতে বলেছে, তাই না?

589
00:55:38,409 --> 00:55:41,139
<i>আমি আপনাকে সাহায্য করেছি যখন
আপনি ঠগ দ্বারা বেষ্টিত ছিল. </i>

590
00:55:41,139 --> 00:55:43,250
বলো কি? আমি কি বেতন পেয়েছি?

591
00:55:43,250 --> 00:55:46,010
তাহলে হঠাৎ জড়িয়ে পড়লেন কেন?

592
00:55:46,010 --> 00:55:49,119
আমি আগেই বলেছি। আমি আপনাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম.

593
00:55:49,119 --> 00:55:51,119
আপনি আমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন?

594
00:55:51,119 --> 00:55:53,050
অকারণে?

595
00:55:53,119 --> 00:55:55,880
ভগবান, আপনার যুক্তি শুনে...

596
00:55:55,880 --> 00:55:58,219
আপনি একটি বোকা বলা প্রাপ্য.

597
00:56:00,199 --> 00:56:02,989
সোজাসুজি বল!
কে তোমাকে এটা করতে বলেছে?

598
00:56:02,989 --> 00:56:04,699
তাকে ছেড়ে দাও!

599
00:56:10,188 --> 00:56:14,103
- আউচ!
- ওহ মাই গডডস।

600
00:57:57,420 --> 00:58:00,800
প্রফেসর কিম, তুমি কোথায়?
এটা কি সম্ভবত...

601
00:58:02,110 --> 00:58:04,130
সিল খোলা হচ্ছে।

602
00:58:29,079 --> 00:58:31,190
এই জায়গাটা কি?

603
00:58:33,599 --> 00:58:35,539
মুরিম ইনস্টিটিউট?

604
00:59:33,900 --> 00:59:37,849
<i>সীলটি আনলক করা হয়েছে৷</i>৷

605
00:59:45,000 --> 00:59:52,000
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল

606
00:59:57,440 --> 00:59:59,599
<i>কেন আমাদের নতুন বাচ্চা আছে
মুরিম ইনস্টিটিউটে?</i>

607
00:59:59,599 --> 01:00:03,920
<i>ওয়াং চি আং ছিলেন
শুধুমাত্র নতুন আগত ছাত্র।</i>

608
01:00:03,920 --> 01:00:06,760
<i>আপনি কি আমাকে মার্শাল আর্ট শিখতে বলছেন?</i>

609
01:00:06,760 --> 01:00:09,639
আপনি কি আপনার কান মনে করেন
আপনার একমাত্র উদ্বেগ?

610
01:00:09,639 --> 01:00:13,239
<i>এ প্রথম আচরণবিধি
মুরিম ইন্সটিটিউট হল আপনি নিজেই।</i>

611
01:00:13,239 --> 01:00:14,710
<i>আপনি করবেন বলে আশা করা হচ্ছে
সবকিছু আপনার নিজের উপর।</i>

612
01:00:14,710 --> 01:00:17,269
<i>কোন রুম নেই?
এই ডর্মে একজন ভিআইপির জন্য?</i>

613
01:00:17,269 --> 01:00:19,059
<i>একজন ভিআইপির জন্য ঘর, আমার বাট।</i>

614
01:00:19,059 --> 01:00:22,420
<i>এখন যান এবং তাদের বলুন
যে আমি শুধু পালিয়ে যাইনি

615
01:00:22,420 --> 01:00:25,849
<i>এটা কি শুধু তোমার জীবনই গুরুত্বপূর্ণ?
আপনি এখনও বড় হননি, তাই না?</i>

616
01:00:25,849 --> 01:00:27,259
<i>- আমাকে আঘাত কর।
- আরে!</i>

617
01:00:27,259 --> 01:00:30,190
<i>তুমিই প্রথম
আমার সাথে এইভাবে আচরণ করা

618
01:00:30,190 --> 01:00:32,800
<i>আপনি তাদের একজন বলছেন
সীলটি খুলেছেন?</i>

619
01:00:32,800 --> 01:00:33,949
<i>এটাও কি সম্ভব?</i>

620
01:00:33,949 --> 01:00:37,679
<i>আপনি লেভেলে নেই
এই ক্লাস নিতে। হারিয়ে যান।</i>

621
01:00:37,679 --> 01:00:39,239
<i>আমাকে হারিয়ে যেতে বলার সাহস কি করে?</i>

622
01:00:39,239 --> 01:00:42,699
<i>যদি আমি এই স্তরে পৌঁছাই,
আমি এই ক্লাস নিতে পারি?</i>

623
01:00:42,699 --> 01:00:46,320
<i>সম্ভবত এই জায়গাটি তাকে আসতে বাধ্য করেছে।</i>

624
01:00:46,320 --> 01:00:48,320
<i>তাকে ভালোভাবে প্রশিক্ষণ দিন।</i>

625
01:00:49,679 --> 01:00:53,059
<i>সবকিছু আপনার উপর নির্ভর করে।</i>

626
01:00:56,860 --> 01:00:58,429
এক, দুই, তিন।

627
01:00:59,500 --> 01:01:01,510
আমাকে বাঁচান।

628
01:01:02,159 --> 01:01:04,070
তাকে আঘাত করা বন্ধ করুন।

629
01:01:06,230 --> 01:01:08,400
মুরিম ইনস্টিটিউট, জ্যাকপট!

630
01:01:08,400 --> 01:01:09,809
এটা মজা ছিল.

631
01:01:09,809 --> 01:01:13,690
- মুরিম ইনস্টিটিউট। মারামারি।
- অনুগ্রহ করে অনুষ্ঠানটি দেখুন।

632
01:01:14,639 --> 01:01:16,760
- এক, দুই, তিন. লড়াইয়ের !
-লড়াই!

633
01:01:16,810 --> 01:01:21,360
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0


